16–20 października 2007
Ruszyła „Pora Prozy 3” – festiwal książki.
11 miast, literacka reprezentacja Izraela, najwybitniejsi polscy prozaicy, tegoroczni debiutanci, publicyści, literaturoznawcy, prozatorscy slamerzy, znawcy twórczości Conrada i wiele innych znakomitości polskiej i światowej prozy – wszystko to już w tym tygodniu w ramach październikowej odsłony festiwalu „4 Pory Książki”.
Czytanie jest wielką przyjemnością – tak jak rozmawianie o literaturze. Przekonaj się. Przyjdź. Zapraszają organizatorzy, wydawcy i zaproszeni goście.
• 16 października (wtorek)
**18.30
Pora na Izrael: spotkanie z Aloną Frankel **
Prowadzi: Iga Noszczyk
Café Szafé, ul. Felicjanek 10
Alona Frankel – urodziła się w 1937 r. w Krakowie. Pisarka izraelska, autorka i ilustratorka ponad trzydziestu książek dla dzieci (u nas ukazał się Nocnik nad nocnikami). Dziewczynka – jej pierwsza książka dla dorosłych, którą wydano po polsku nakładem wydawnictwa Nisza – opowiada o dzieciństwie w lwowskim getcie, potem w ukryciu na wsi i w kryjówce we Lwowie. Autorka za Dziewczynkę otrzymała w 2005 r. najważniejsze izraelskie wyróżnienie literackie Nagrodę Sapira i przyznawaną przez Yad Vashem Nagrodę Buchmana.
**20.00
Panel biograficzny: Mariusz Urbanek, Joanna Siedlecka, Andrzej Franaszek **
Prowadzi: Marcin Baran
Café Szafé, ul. Felicjanek 10
• 17 października (środa)
**20.00
Kogo i co boli w młodej polskiej prozie**
Uczestniczą: Agnieszka Drotkiewicz, Marta Dzido, Andrzej Goździkowski, Juliusz Strachota, Jakub Żulczyk
Prowadzą: Justyna Jaworska (krytyka literacka) i Renata Bożek (psychoterapia)
Café Szafé, ul. Felicjanek 10
**19.30
Pora na Izrael: spotkanie z Judith Katzir**
Prowadzi: Grzegorz Jankowicz
Alchemia, ul. Estery 5
Judith Katzir – urodziła się w Hajfie, w 1963 r. Należy do grona najważniejszych izraelskich twórców średniego pokolenia. Właściwie każda jej książka staje się wydarzeniem literackim i bestsellerem. Wielokrotnie honorowana, m.in. nagrodami złotej i platynowej książki, a także nagrodami premiera Izraela za wybitne osiągnięcia w dziedzinie literatury (1996, 2007). Aktywnie działa w inicjatywach pokojowych, współtworzy także nieformalny ruch na rzecz współpracy kobiet palestyńskich i izraelskich. Jest redaktorką wydawnictwa Hakibbutz Hameuchad/Siman Kriah. Wykłada również creative writing na uniwersytecie w Tel Awiwie. Proza Katzir była tłumaczona na kilkanaście języków. Matisse ma słońce w brzuchu (wydawnictwo EMG), opowieść o totalnej i bezkompromisowej miłości, jest jej pierwszą powieścią wydaną w Polsce.
• 18 października (czwartek)
**19.00
Pora na Izrael: spotkanie z Etgarem Keretem**
Prowadzi: Paweł Smoleński
Café Szafé, ul. Felicjanek 10
Etgar Keret – urodził się w 1967 roku w Tel Awiwie. Wydał kilka zbiorów opowiadań. Pierwsze teksty opublikował w prasie w 1991 roku, rok później ukazała się jego pierwsza książka – tom opowiadań Cinorot. Pociąga go nie tylko literatura, jest również współtwórcą musicalu, autorem filmu telewizyjnego, współautorem komiksów oraz telewizyjnego programu satyrycznego. Jego utwory tłumaczono na wiele języków, w tym angielski, niemiecki, włoski, holenderski, duński, rosyjski, polski, hiszpański, koreański, a nawet arabski. W Polsce ukazały się zbiory opowiadań Kereta: Gaza blues (2000) i Pizzeria Kamikadze (2001), a współtworzone przez niego komiksy były publikowane w „Literaturze na Świecie”. W 2006 roku wydawnictwo W.A.B. opublikowało zbiór Osiem procent z niczego, zaś na październik 2007 zapowiadany jest kolejny tom – Rury.
• 19 października (piątek)
**13.00
Sesja naukowa: Literatura polityczna w Polsce po 89 roku**
Referaty wygłoszą zaproszeni naukowcy, krytycy i inni piszący o literaturze.
Kuba Mikurda (Uniwersytet Jagielloński)
Poeta rozmawia z policją. Literatura polityczna według Jacquesa Ranciere`a
Grzegorz Jankowicz (Uniwersytet Jagielloński)
Od estetyki do ideologii i z powrotem. Polityka dekonstrukcji
Michał Tabaczyński (Uniwersytet w Bydgoszczy)
Nowa poezja patriotyczna. Literatura między politycznością a upolitycznieniem
Igor Stokfiszewski („Krytyka Polityczna”)
Polska poezja współczesna 1992-2002 dla obcokrajowców
Łukasz Andrzejewski (Uniwersytet Wrocławski)
Critical fiction
Bernadetta Darska (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski)
Literatura czy publicystyka? Czyli co uwodzi i co zwodzi w zaangażowaniu prozy najnowszej
Marcin Hernas (Uniwersytet Jagielloński)
Ostatni zlot aniołów Mariana Pankowskiego jako powieść postsekularna
Grzegorz Wysocki (Uniwersytet Jagielloński)
Wszyscy jesteśmy nieudacznikami, czyli literatura polityczna wobec Cezarego Michalskiego
Prowadzi: dr Piotr Marecki (Katedra Kultury Współczesnej UJ)
Café Szafé, ul. Felicjanek 10
**18.00
Festiwal literatury politycznej – Ha!art **
Zerwać pakt mimetyczny? Perspektywy zaangażowania
Uczestniczą: Paweł Demirski, Marta Dzido, Jarosław Lipszyc, Mariusz Sieniewicz, Michał Zygmunt.
Prowadzi: Igor Stokfiszewski
Café Szafé, ul. Felicjanek 10
• 20 października (sobota)
**14.00
Spotkanie z Jerzym Pilchem**
Prowadzi: Tomasz Fiałkowski
*Café Szafé, ul. Felicjanek 10 *
**19.00
Pora na Izrael: spotkanie z Yossim Avnim**
Prowadzi: Marcin Wilk
*Café Szafé, ul. Felicjanek 10 *
Yossi Avni urodził się w Izraelu w 1962 roku. Ukończył wydział historii i prawa na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie. Pracował jako prawnik w Tel Awiwie, później wstąpił do Sił Obronnych Izraela i służył jako oficer. Mieszkał w Berlinie, Bonn, Belgradzie i Warszawie. Jego prozatorski debiut – Ogród martwych drzew (1995) – odniósł w Izraelu wielki sukces i był wielokrotnie wznawiany. Kolejne książki Avniego to zbiór opowiadań Czterej synowie (1998) i powieść Ciotka Farhuma nie była dziwką (2002) – burząca stereotypy opowieść o męskiej miłości, która właśnie ukazała się po polsku nakładem wydawnictwa Sic!
**21.00
Koncert: Soundrack Literacki, zespół FRITTATA**
Skład: Bogusław Zięba – akordeon, Jacek Urgoł – trąbka, Roman Ślazyk – kontrabas, Krzysztof Wyrwa – bas, chapman stiuk, Grzegorz Bauer – perkusja)
Freejazzowe interpretacje tematów filmowych opartych na klasykach prozy światowej.
Café Szafé, ul. Felicjanek 10