What has left

Sarah Waters, Złodziejka, przeł. Magdalena Gawlik-Małkowska, Prószyński i S-ka, Warszawa 2007


Stylowy kryminał gotycki, romans z wiktoriańską Anglią w tle.
1862 rok. Susan Trinder, córka złodziejki i morderczyni, mieszka w Londynie w domu oszusta i pasera. Panna Maud Lilly – wykształcona młoda dama – wychowuje się w posiadłości wuja, miłośnika i kolekcjonera pornograficznych publikacji. Obie osiemnastolatki są sierotami, pozbawionymi własnego życia – tyle do tej pory miały ze sobą wspólnego. Któregoś dnia, za sprawą pewnego Dżentelmena, losy obu dziewcząt się łączą...

Złodziejka to świetna i zaskakująca historia utrzymana w duchu powieści Dickensa i Wilkiego Collinsa. W 2005 roku telewizja BBC zrealizowała miniserial na podstawie powieści Sarah Waters. W rolach głównych wystąpili: Elaine Cassidy, Sally Hawkins, Rupert Evans, Charles Dance i Imelda Staunton.


O AUTORCE

Sarah Waters (1966) – jedna z najważniejszych młodych pisarek brytyjskich, doktor literatury brytyjskiej, znawczyni powieści wiktoriańskiej.
Kontynuuje trend odświeżonej powieści lesbijskiej, zainicjowany przez takie autorki jak Jeanette Winterson, Ali Smith i Emma Donoghue. Jej literacki debiut, Muskając aksamit (1998), był rodzajem coming outu, w literacki sposób pisarka ujawniła swą orientację seksualną. W roku 2002, za trzecią książkę, Złodziejka, Sarah Waters otrzymała nagrodę Stowarzyszenia Autorów Powieści Kryminalnych w dziedzinie kryminalnej powieści historycznej. Uhonorowano ją także British Book Award w kategorii autor 2003 roku.